《靜夜思》版本之謎---反清復明?!

BBC消息：日本華裔學生揭開《靜夜思》版本之謎

BBC的畫面：


簡單說，日本流傳比較多的是"床前看月光　疑是地上霜　舉頭望山月　低頭思故鄉"，也是比較早出現的版本。編《唐詩三百首》的蘅塘退士，硬是改用了兩個明，我看他根本是想造反~~

--

我猜他左腳腳底有刺"清明"，右腳有刺"反復" XD