2006年3月24日

有人在搞笑...

It was pointed out that earlier this week, Kenny Lofton asked Kuo what the name of the player was that he had been hanging out with, referring to the minor league shortstop, Chin-lung Hu, who had played a couple games in big league camp. Kuo responded, "Hu," and Lofton replied, "The guy you've been hanging out with." Again, Kuo said, "Hu" and they went back and forth several times before outfielder Matt Kemp realized what was happening and cleared up the confusion.

2006年3月22日

愛惡搞的老美

http://www.ar15.com/forums/topic.html?b=5&f=4&t=13658&page=1

閒著沒事去買一把 GLOCK 來惡搞,把槍埋在爛泥巴裡、埋在痱子粉裡,泡在鹽水裡、泡在加水的痱子粉裡,然後用車輾他、用槍打他,還把他從飛機上丟下來,結果 GLOCK 一樣可以正常使用....

2006年3月19日

Golf TDI OUT,Prius Hybrid IN! 

我遊說我爸買 Golf TDI 柴油車失敗(沒錯,我爸對柴油車有刻板的負面印象)。今天我爸跟我說他昨天偷偷去試駕油電雙動力的 Prius ,很滿意也付訂金了(OS:果然是 TOYOTA 控阿)~~~

Volkswagen Golf TDI OUT,TOYOTA Prius Hybrid IN! 

TOYOTA Prius Hybrid 官方網站 相關報導1. 相關報導2.

等交車了我再寫個試車報告 ^^"

(驚)古巴四強進出!

預想中的打擊大亂鬥並沒有出現--- 連一隻二壘安打都沒有出現,沒頭沒腦的盜壘、觸擊一大堆。



Cuba 3, Dominican Republic 1

CUBA (3) VS DOMINICAN REP (1) - FINAL

CUBA ab r h rbi bb so lob avg
E Paret ss 5 0 1 0 0 2 3 .200
M Enriquez 3b 4 0 1 0 0 0 0 .231
Y Gourriel 2b 4 1 2 0 0 1 0 .286
A Borrero 1b 2 0 1 0 0 1 0 .333
a-E Sanchez ph 1 0 1 0 0 0 0 .333
R Reyes pr 0 1 0 0 0 0 0 .000
J Pedroso 1b 0 0 0 0 0 0 0 .111
F Cepeda lf 2 0 1 1 1 0 2 .364
O Urrutia rf 3 0 1 1 0 0 2 .320
C Tabares pr-cf 1 1 0 0 0 1 3 .231
Y Garlobo dh 4 0 3 0 0 0 3 .524
A Pestano c 3 0 0 0 1 2 2 .185
A Ramirez cf-rf 3 0 1 1 0 1 2 .417

Totals 32 3 12 3 2 8 17

a-reached on infield single to third for A Borrero
in the 7th.

BATTING:

S - F Cepeda , J Pedroso.

SF - A Ramirez.

RBI - F Cepeda (5), O Urrutia (6), A Ramirez (2).

Runners left in scoring position, 2 out -
E Paret 1, Y Garlobo 2.

GIDP - O Urrutia.

Team LOB - 7.

BASERUNNING:

CS - E Paret (1, 2nd base by B Colon/A Castillo),
Y Garlobo (2, 2nd base by B Colon/A Castillo).

FIELDING:
E - F Cepeda (1, fly ball);
Y Gourriel 2 (2, ground ball, throw).

DP:
3 (Y Gourriel-E Paret-A Borrero 2, A Pestano-M Enriquez).


DOMINICAN REP ab r h rbi bb so lob avg
P Polanco 2b 4 0 2 0 0 0 1 .500
M Tejada ss 4 1 2 0 0 0 1 .292
A Pujols 1b 3 0 1 0 1 0 1 .286
D Ortiz dh 4 0 0 0 0 0 5 .150
A Beltre 3b 4 0 0 0 0 0 4 .300
M Alou lf 4 0 1 0 0 1 2 .333
W Pena rf 4 0 1 0 0 1 1 .400
A Castillo c 1 0 0 0 1 1 1 .300
a-J Reyes ph 1 0 0 0 0 0 0 .167
J Brito c 0 0 0 0 0 0 0 .250
b-R Belliard ph 1 0 0 0 0 0 0 .429
W Taveras cf 3 0 1 0 0 1 2 .136
c-A Soriano ph 1 0 0 0 0 1 1 .000

Totals 34 1 8 0 2 5 19

a-fouled out to catcher for A Castillo in the 7th;
b-grounded to second for J Brito in the 9th;
c-struck out swinging for W Taveras in the 9th.


BATTING:

Runners left in scoring position, 2 out - M Alou 2,
A Beltre 1, A Soriano 1.

GIDP - D Ortiz, P Polanco.

Team LOB - 8.

BASERUNNING:

SB - W Pena (1, 2nd base off P Lazo/A Pestano).

CS - W Pena (1, 3rd base by P Lazo/A Pestano).

FIELDING:

E - A Beltre (1, throw).

PB - A Castillo.

DP: 2 (P Polanco-M Tejada, P Polanco-M Tejada-A Pujols).


----------------------------------------------------
CUBA - 000 000 300 -- 3
DOMINICAN REP - 000 001 000 -- 1
----------------------------------------------------

CUBA ip h r er bb so hr era
Y Marti 4.1 3 0 0 1 2 0 0.00
P Lazo (W, 1-0) 4.2 5 1 0 1 3 0 2.45

DOMINICAN REP ip h r er bb so hr era
B Colon 6 6 0 0 0 4 0 0.64
O Perez (L, 2-1; B, 1) .1 2 2 2 0 0 0 5.62
S Torres 0 2 1 1 0 0 0 2.45
J Tavarez .2 2 0 0 1 0 0 0.00
F Rodney 2 0 0 0 1 4 0 0.00

S Torres pitched to 2 batters in the 7th.
J Tavarez pitched to 2 batters in the 8th.

IBB - F Cepeda (by F Rodney).

Pitches-strikes:
Y Marti 65-35; P Lazo 81-55; B Colon 70-44; O Perez 11-7;
S Torres 6-5; J Tavarez 29-18; F Rodney 27-15.

Ground balls-fly balls:
Y Marti 8-3; P Lazo 4-6; B Colon 7-4; O Perez 1-0;
S Torres 0-0; J Tavarez 1-1; F Rodney 2-0.

Batters faced:
Y Marti 16; P Lazo 20; B Colon 20; O Perez 3; S Torres 2;
J Tavarez 5; F Rodney 7.

UMPIRES:
HP--Bob Davidson. 1B--Tom Hallion. 2B--Chris Guccione.
3B--Neil Poulton. LF--Carlos Rey. RF--Ed Hickox.

T--3:42. Att--41,268. Weather: 58 degrees, cloudy.
Wind: 13 mph, left to right.

放鬆心情是很重要低

話說墨西哥在八強戰作掉美國的前一天(休兵日),全隊跑去迪士尼鬼混一天,還拍了看起來很歡樂的照片 :D

結果照樣吹起神風,把日本送進四強決賽

神風吹いた

話說當日本隊第二次敗給南韓隊被推到淘汰的邊緣。

隔天,王貞治在吃飯的時候聽到墨西哥意外的以一分之差打敗美國,脫口而出"神風吹いた"

神風真是日本人的好朋友阿 XD

2006年3月18日

四強賽前,一朗曰

イチロー︰日本3回同相手負決許

一朗︰日本是不被允許連輸給同一個對手三次的

我準備好零食跟飲料了 :P


日韓戰 禮拜天早上11點

老貓正式退役

阿湯哥在 TOP GUN 飛的經典飛機F14 正式退役


附上老貓跟台灣戰機的合照

2006年3月16日

勇猛頑強的韓國人!!

原來以為南韓尬掉美國之後,在今天的比賽會跟小日本搓麻將,順便聯手婊掉美國....結果,南韓又搞了一場完全燃燒,卜贊浩金炳賢具台晟全部上場,第二次打敗日本(2:1),以六連勝進入四強賽,還順便把國旗插在投手丘上了 XD

2006年3月13日

WBC 米日激戰

球進手套的前一刻RANDY WINN 就定位準備接球
球剛進手套RANDY WINN 接到球了


注意看左下角的分割畫面,球進手套了代表超前分的西岡剛的左腳還沒有離開三壘壘包,所以是很明顯的誤判....裁判是不是故意的這就不得而知了...

GOOGLE登陸火星了

http://www.google.com/mars/

這次放到最大不會變成橘子了 XD

2006年3月12日

民明書房有出山海經嗎??

http://0rz.net/ed19L

研究民明書房出版的山海經是沒有意義的 XD


中國著名《山海經》權威、吉林學者宮玉海教授對《山海經》等古籍進行了多年

的認真研究和考證後,最近提出一個堪稱“石破天驚”的新說:耶穌並非只是宗

教或神話的人物,而是實有其人:他就是中國上古時期“五帝”之一的顓頊;他

死而“復活”後,回到了中國(西方學者有人認為他回到東方的印度);其墓葬則

在吉林省扶餘縣!

  
----

◎語言學上的證據:顓頊即耶穌

  宮玉海說,語言是考古的活化石。從古代語言學的角度看,顓頊和耶穌其實

是同一個名字。

  一方面,根據古漢語中“四通”之法,“顓頊”又讀作“瑞須”;而“書”

、“穌”也讀作“須”;所以“顓頊”又可讀作“瑞穌”。另一方面,“耶穌”

在古希臘文中為 Jesous,翻譯成漢語為“約書亞”。宮先生在“中華文化中心

說”中論證古希臘是顓頊之子“伯鯀”的封地,所以伯鯀和其後代對先王顓頊尊

稱為“顓頊爺”,也是很自然的。

2006年3月11日

古巴被電到脫肛了...

Cuba 2, Puerto Rico 12
                                                               
PUERTO RICO (12) VS CUBA (2) - FINAL IN 7 INNINGS

PUERTO RICO ab r h rbi bb so lob avg
B Williams dh 4 1 1 2 0 1 2 .333
a-R Ledee ph-dh 0 0 0 0 1 0 0 .500
I Rodriguez c 2 1 0 0 1 1 0 .222
Y Molina c 2 1 2 1 0 0 1 .750
C Beltran cf 2 2 1 3 2 0 0 .400
J Valentin 1b 0 0 0 0 0 0 0 .000
J Lopez 1b 0 0 0 0 1 0 0 .200
E Perez 1b-lf 2 0 0 1 1 0 0 .000
J Cruz Jr lf-rf 3 0 1 2 1 1 1 .167
L Matos rf-cf 3 2 1 0 1 0 3 .500
J Valentin 3b 4 0 0 0 0 1 2 .182
A Cintron ss 4 2 2 3 0 0 0 .333
A Cora 2b 3 3 2 0 0 0 0 .286
R Gotay 2b 1 0 0 0 0 0 0 .000

Totals 30 12 10 12 8 4 9

a-walked for B Williams in the 7th.

BATTING:
HR -
B Williams (1, 2nd inning off L Borroto 1 on, 2 Out),
A Cintron(1, 4th inning off L Borroto 1 on, 1 Out),
C Beltran (2, 5th inning off J Martinez 2 on, 2 Out).

RBI -
B Williams 2 (4), A Cintron 3 (3), E Perez (1), J Cruz Jr 2 (2),
Y Molina (1), C Beltran 3 (4).

2-out RBI - B Williams 2, E Perez, J Cruz Jr 2, Y Molina, C Beltran 3.

Runners left in scoring position, 2 out - L Matos 2.

Team LOB - 5.

BASERUNNING:
SB - L Matos 2 (2, 2nd base off L Borroto/A Pestano,
2nd base off Y Perez/E Sanchez).

FIELDING:
E - I Rodriguez (1, catchers interference); A Cora (2, ground
ball).


CUBA ab r h rbi bb so lob avg
E Paret ss 3 0 0 0 0 0 0 .154
J Moreno ss 0 1 0 0 0 0 0 .000
M Enriquez 3b 4 0 1 1 0 0 3 .333
Y Gourriel 2b 4 0 0 0 0 0 4 .364
A Borrero 1b 3 1 1 0 0 0 1 .429
F Cepeda lf 2 0 1 0 0 0 0 .400
A Pestano c 2 0 0 0 0 0 2 .167
E Sanchez c 1 0 0 0 0 0 1 .000
O Urrutia rf 3 0 1 1 0 0 1 .455
Y Garlobo dh 1 0 0 0 1 0 2 .714
a-L Anderson ph 1 0 0 0 0 0 0 .000
C Tabares cf 2 0 1 0 0 0 2 .286
b-A Ramirez ph 1 0 0 0 0 0 0 .200

Totals 27 2 5 2 1 0 16

a-grounded to second for Y Garlobo in the 7th;
b-grounded to shortstop for C Tabares in the 7th.

BATTING:
2B - F Cepeda (1, W Collazo).
3B - M Enriquez (1, F Cabrera).
RBI - O Urrutia (4), M Enriquez (2).
2-out RBI - M Enriquez.
Runners left in scoring position, 2 out - Y Gourriel 3, C Tabares 1,
O Urrutia 1, A Borrero 1.

Reached of catcher's interference - F Cepeda 1.

Team LOB - 7.

BASERUNNING:
SB - E Paret (1, 2nd base off D Gonzalez/I Rodriguez).

FIELDING:
E - A Borrero (1, catch).
Outfield assists - F Cepeda 2 (E Perez at 3rd base, R Ledee at Home).


----------------------------------------------------
PUERTO RICO - 020 550 0 -- 12
CUBA - 010 000 1 -- 2
----------------------------------------------------

PUERTO RICO ip h r er bb so hr era
D Gonzalez (W, 1) 4 2 1 0 0 0 0 0.00
J Matos 1 1 0 0 1 0 0 0.00
W Collazo 1 1 0 0 0 0 0 5.40
J Santiago 2/3 0 1 1 0 0 0 3.86
F Cabrera 1/3 1 0 0 0 0 0 0.00

CUBA ip h r er bb so hr era
Y Gonzalez 2/3 0 0 0 3 1 0 0.00
L Borroto (L, 1) 2 2/3 3 4 4 1 3 2 13.50
M Vera 1/3 0 3 0 2 0 0 0.00
D Suarez 0 0 0 0 1 0 0 ###
Y Perez 1 4 3 3 0 0 0 27.00
J Martinez 2 1/3 3 2 2 1 0 1 7.71

D Suarez pitched to 1 batter in the 4th.

WP - D Gonzalez.

BALK - Y Gonzalez , M Vera.

HBP - J Moreno (by J Santiago).

Pitches-strikes: D Gonzalez 54-37; J Matos 21-13; W Collazo 9-6; J Santiago
7-3; F Cabrera 7-6; Y Gonzalez 24-9; L Borroto 47-29; M Vera 20-10; D Suarez
4-0; Y Perez 23-13; J Martinez 43-24.

Ground balls-fly balls: D Gonzalez 7-5; J Matos 1-2; W Collazo 1-2;
J Santiago 2-0; F Cabrera 1-0; Y Gonzalez 0-1; L Borroto 0-5; M Vera 0-1;
D Suarez 0-0; Y Perez 1-1; J Martinez 3-3.

Batters faced: D Gonzalez 16; J Matos 5; W Collazo 4; J Santiago 3; F Cabrera 2;
Y Gonzalez 5; L Borroto 12; M Vera 4; D Suarez 1; Y Perez 6; J Martinez 10.

UMPIRES: HP--Leone Pierfranco. 1B--Adam Dowdy. 2B--Chad Fairchild.
3B--Rob Drake.

EJECTIONS: PUERTO RICO's Santiago by Pierfranco (7th),
ST LOUIS' Oquendo by Pierfranco (7th)

T--3:01. Att--19,736. Weather: 75 degrees, cloudy. Wind: 9 mph, left to right.

2008的領先群

馬英九
王金平
蘇貞昌
謝長廷

看不出來哪裡特別嗎??

加點顏色好了...







XD

2006年3月5日

WBC 亞洲區最終戰

日韓激鬥~~

李承燁八局上逆轉兩分彈(投手石井弘壽).

鈴木一朗"三十年宣言"壞滅!!




Korea 3, Japan 2



KOREA (3) VS JAPAN (2) - FINAL

KOREA ab r h rbi bb so lob avg
B Lee lf 3 0 1 1 0 2 0 .273
J Lee cf 2 1 1 0 0 0 0 .556
S Lee 1b 4 1 1 2 0 1 5 .455
H Choi dh 3 0 0 0 0 1 0 .273
a-S Hong ph-dh 1 0 0 0 0 0 0 .500
J Lee rf 3 0 0 0 1 0 0 .111
B Lee 3b 3 0 0 0 0 0 0 .286
b-Y Park ph 1 0 0 0 0 1 1 .500
J Kim 3b 0 0 0 0 0 0 0 .000
J Park ss 4 1 1 0 0 2 0 .273
I Cho c 3 0 1 0 0 1 0 .250
J Kim 2b 3 0 0 0 0 1 1 .375

Totals 30 3 5 3 1 9 7

a-grounded to shortstop for H Choi in the 8th;
b-struck out looking for B Lee in the 8th.

BATTING:
HR - S Lee (3, 8th inning off H Ishii 1 on, 1 Out).
S - J Kim.
SF - B Lee.
RBI - B Lee (3), S Lee 2 (7).
Runners left in scoring position, 2 out - S Lee 3.
Team LOB - 6.


JAPAN ab r h rbi bb so lob avg
I Suzuki rf 3 0 1 0 1 0 0 .231
T Nishioka 2b 4 1 1 0 0 1 5 .500
K Fukudome cf 3 0 0 0 0 0 0 .100
a-K Wada ph 1 0 0 0 0 0 1 .000
N Aoki cf 0 0 0 0 0 0 0 1.000
N Matsunaka dh 4 0 1 1 0 0 1 .455
H Tamura lf 3 0 1 0 1 2 0 .375
A Iwamura 3b 4 0 1 0 0 0 3 .300
M Ogasawara 1b 4 0 1 0 0 1 0 .417
T Satozaki c 2 0 0 0 0 1 0 .333
b-T Kinjo ph 1 0 0 0 0 0 0 .500
M Kawasaki ss 4 1 1 1 0 0 1 .333

Totals 33 2 7 2 2 5 11

a-fouled out to catcher for K Fukudome in the 7th;
b-popped out to first for T Satozaki in the 9th.

BATTING:
HR - M Kawasaki (1, 2nd inning off S Kim 0 on, 2 Out).
S - T Satozaki.
RBI - N Matsunaka (2), M Kawasaki (3).
2-out RBI - N Matsunaka, M Kawasaki.
Runners left in scoring position, 2 out - A Iwamura 1,
T Nishioka 3.
Team LOB - 8.

BASERUNNING:
SB - T Nishioka (3, 2nd base off S Kim/I Cho), I Suzuki
(1, 2nd base off S Kim/I Cho).


----------------------------------------------------
KOREA - 000 010 020 -- 3
JAPAN - 110 000 000 -- 2
----------------------------------------------------

KOREA ip h r er bb so hr era
S Kim 3.1 7 2 2 0 1 1 5.40
J Bong 2 0 0 0 2 1 0 0.00
Y Bae .2 0 0 0 0 1 0 0.00
D Koo (W, 1-0) 2 0 0 0 0 2 0 0.00
C Park (S, 2) 1 0 0 0 0 0 0 0.00

JAPAN ip h r er bb so hr era
S Watanabe 4.2 3 1 1 0 1 0 1.93
S Fujita .1 0 0 0 0 1 0 0.00
T Sugiuchi (H, 1) 2 0 0 0 0 2 0 0.00
H Ishii (L, 0-1; B, 1) .2 2 2 2 1 1 1 27.00
K Fujikawa .1 0 0 0 0 1 0 0.00
A Otsuka 1 0 0 0 0 3 0 0.00

Y Bae pitched to 1 batter in the 7th.

HBP - J Lee 2 (by S Watanabe 2); I Cho (by S Watanabe);
I Suzuki (by Y Bae).

Pitches-strikes: S Kim 60-38; J Bong 31-17; Y Bae 9-6; D Koo 22-14;
C Park 7-5; S Watanabe 60-39; S Fujita 4-3; T Sugiuchi 28-17;
H Ishii 19-10; K Fujikawa 5-3; A Otsuka 14-10.

Ground balls-fly balls: S Kim 6-3; J Bong 1-4; Y Bae 0-1;
D Koo 1-3; C Park 1-2; S Watanabe 6-7; S Fujita 0-0; T Sugiuchi 2-2;
H Ishii 1-0; K Fujikawa 0-0; A Otsuka 0-0.

Batters faced: S Kim 17; J Bong 8; Y Bae 3; D Koo 6; C Park 3;
S Watanabe 20; S Fujita 1; T Sugiuchi 6; H Ishii 5; K Fujikawa 1;
A Otsuka 3.

UMPIRES: HP--Brian Knight. 1B--Adrian Johnson. 2B--Minggao Chen.
3B--Liang-Kuei Shieh.
T--3:02. Att--40,353. Weather: INDOORS





2006年3月4日

WBC 台日戰中文版分數盒子


Chinese Taipei 3, Japan 14




JAPAN (14) VS CHINESE TAIPEI (3) - FINAL IN 7 INNINGS



JAPAN ab r h rbi bb so lob avg

鈴木一朗 rf 4 1 1 0 1 0 2 .200

西岡剛 2b 3 1 2 2 2 0 1 .667

福留孝介 cf 3 1 0 1 0 0 3 .143
金城龍彥 cf 1 1 1 0 0 0 0 1.000
松中信彥 dh 4 3 2 1 0 0 3 .571
多村仁 lf 2 2 1 3 3 0 1 .400
岩村明憲 3b 3 0 1 2 1 1 2 .333
c-和田一浩 ph 1 0 0 0 0 1 2 .000
今江敏晃 3b 0 0 0 0 0 0 0 1.000
小笠原道大 1b 3 1 2 0 0 0 1 .500
a-新井貴浩 ph-1b 2 1 1 0 0 1 1 .500
里崎智也 c 3 2 2 1 0 1 2 .429
b-相川亮二 ph-c 2 0 1 0 0 0 1 .500
川崎宗則 ss 2 1 1 2 1 0 1 .400

Totals 33 14 15 12 8 4 20

a-singled to left for 小笠原道大 in the 6th;
b-singled to center for 里崎智也 in the 6th;
c-struck out looking for 岩村明憲 in the 7th.

BATTING: 2B - 松中信彥 (3, 郭泓志).
3B - 小笠原道大 (1, 許文雄).
HR - 多村仁 (2, 1st inning off 許竹見 2 on, 2 Out).
S - 川崎宗則.
SF - 福留孝介.
RBI - 多村仁 3 (5), 福留孝介 (2), 川崎宗則 2 (2), 里崎智也 (2),
西岡剛 2 (7), 岩村明憲 2 (3), 松中信彥 (1).
2-out RBI - 多村仁 3, 川崎宗則, 岩村明憲 2.
Runners left in scoring position, 2 out - 鈴木一朗 2, 相川亮二 1, 小笠原道大 1,
松中信彥 1, 西岡剛 1, 多村仁 1.
Team LOB - 9.

BASERUNNING: SB - 西岡剛 2 (2, 2nd base off 蔡英峰/葉君璋, 3rd base off 許竹見/葉君璋),
岩村明憲 (1, 2nd base off 許竹見/葉君璋), 川崎宗則 (2, 2nd base off 郭泓志/陳峰民).

FIELDING: DP: 1 (川崎宗則-西岡剛-小笠原道大).


CHINESE TAIPEI ab r h rbi bb so lob avg
陳鏞基 3b 4 0 0 0 0 2 0 .125
張建銘 rf 3 0 1 0 0 0 0 .333
林智勝 1b 3 1 1 0 1 0 0 .167
林威助 lf 4 0 1 0 0 1 4 .286
張泰山 dh 2 2 1 0 0 1 1 .333
謝佳賢 cf 3 0 2 1 0 1 2 .500
胡金龍 ss 3 0 1 1 0 0 3 .286
葉君璋 c 1 0 0 0 0 0 1 .000
a-陳峰民 ph-c 2 0 0 0 0 2 4 .000
鄭昌明 2b 3 0 0 0 0 0 3 .000

Totals 28 3 7 2 1 7 18

a-struck out swinging for 葉君璋 in the 4th.

BATTING: 2B - 林智勝 (1, 小林宏之); 張建銘 (1, 藤川球兒).
RBI - 謝佳賢(1), 胡金龍 (1).
Runners left in scoring position, 2 out - 鄭昌明 2, 林威助 1, 陳峰民 2.
GIDP - 林威助.
Team LOB - 7.

BASERUNNING: SB - 胡金龍 (1, 2nd base off 松阪大輔/里崎智也).

FIELDING: Outfield assists - 謝佳賢 (多村仁 at 3rd base).


----------------------------------------------------
JAPAN - 311 061 2 -- 14
CHINESE TAIPEI - 010 002 0 -- 3
----------------------------------------------------

JAPAN ip h r er bb so hr era
松阪大輔 (W, 1-0) 4 3 1 1 1 3 0 2.25
藪田安彥 1 0 0 0 0 0 0 0.00
小林宏之 1 3 2 2 0 3 0 18.00
藤川球兒 1 1 0 0 0 1 0 0.00

CHINESE TAIPEI ip h r er bb so hr era
許竹見 (L, 0-1) 1 2 3 3 1 0 1 27.00
陽耀勳 .1 2 1 1 1 0 0 27.00
蔡英峰 2.2 2 1 1 2 1 0 3.37
許文雄 .1 2 4 4 2 1 0 ######
增菘瑋 .2 3 2 2 1 0 0 27.00
黃俊中 .1 2 1 1 0 0 0 27.00
郭泓志 .2 2 2 2 0 0 0 27.00
陽建福 1 0 0 0 1 2 0 0.00


郭泓志 pitched to 2 batters in the 7th.

WP - 小林宏之 2, 陽建福 2.
BALK - 松阪大輔 , 增菘瑋.
HBP - 松中信彥 (by 許竹見); 張建銘 (by 松阪大輔); 張泰山 (by 松阪大輔).
Pitches-strikes: 松阪大輔 68-48; 藪田安彥 6-4; 小林宏之 23-18; 藤川球兒 17-11;
許竹見 29-14; 陽耀勳 16-6; 蔡英峰 44-25; 許文雄 23-13; 增菘瑋 19-13; 黃俊中 8-4;
郭泓志 21-12; 陽建福 24-13.
Ground balls-fly balls: 松阪大輔 5-4; 藪田安彥 1-2; 小林宏之 0-1; 藤川球兒 1-1;
許竹見 2-1; 陽耀勳 1-0; 蔡英峰 2-5; 許文雄 0-0; 增菘瑋 1-0; 黃俊中 1-0; 郭泓志 2-0;
陽建福 0-1.
Batters faced: 松阪大輔 17; 藪田安彥 3; 小林宏之 7; 藤川球兒 4; 許竹見 7; 陽耀勳4;
蔡英峰 12; 許文雄 5; 增菘瑋 5; 黃俊中 3; 郭泓志 4; 陽建福 4.

UMPIRES: HP--Adrian Johnson. 1B--Brian Knight. 2B--Minggao Chen.
3B--Un Heo.
T--3:10. Att--31,047. Weather: INDOORS