Chinese Taipei 3, Japan 14
JAPAN (14) VS CHINESE TAIPEI (3) - FINAL IN 7 INNINGS
JAPAN ab r h rbi bb so lob avg
鈴木一朗 rf 4 1 1 0 1 0 2 .200
西岡剛 2b 3 1 2 2 2 0 1 .667
福留孝介 cf 3 1 0 1 0 0 3 .143
金城龍彥 cf 1 1 1 0 0 0 0 1.000
松中信彥 dh 4 3 2 1 0 0 3 .571
多村仁 lf 2 2 1 3 3 0 1 .400
岩村明憲 3b 3 0 1 2 1 1 2 .333
c-和田一浩 ph 1 0 0 0 0 1 2 .000
今江敏晃 3b 0 0 0 0 0 0 0 1.000
小笠原道大 1b 3 1 2 0 0 0 1 .500
a-新井貴浩 ph-1b 2 1 1 0 0 1 1 .500
里崎智也 c 3 2 2 1 0 1 2 .429
b-相川亮二 ph-c 2 0 1 0 0 0 1 .500
川崎宗則 ss 2 1 1 2 1 0 1 .400
Totals 33 14 15 12 8 4 20
a-singled to left for 小笠原道大 in the 6th;
b-singled to center for 里崎智也 in the 6th;
c-struck out looking for 岩村明憲 in the 7th.
BATTING: 2B - 松中信彥 (3, 郭泓志).
3B - 小笠原道大 (1, 許文雄).
HR - 多村仁 (2, 1st inning off 許竹見 2 on, 2 Out).
S - 川崎宗則.
SF - 福留孝介.
RBI - 多村仁 3 (5), 福留孝介 (2), 川崎宗則 2 (2), 里崎智也 (2),
西岡剛 2 (7), 岩村明憲 2 (3), 松中信彥 (1).
2-out RBI - 多村仁 3, 川崎宗則, 岩村明憲 2.
Runners left in scoring position, 2 out - 鈴木一朗 2, 相川亮二 1, 小笠原道大 1,
松中信彥 1, 西岡剛 1, 多村仁 1.
Team LOB - 9.
BASERUNNING: SB - 西岡剛 2 (2, 2nd base off 蔡英峰/葉君璋, 3rd base off 許竹見/葉君璋),
岩村明憲 (1, 2nd base off 許竹見/葉君璋), 川崎宗則 (2, 2nd base off 郭泓志/陳峰民).
FIELDING: DP: 1 (川崎宗則-西岡剛-小笠原道大).
CHINESE TAIPEI ab r h rbi bb so lob avg
陳鏞基 3b 4 0 0 0 0 2 0 .125
張建銘 rf 3 0 1 0 0 0 0 .333
林智勝 1b 3 1 1 0 1 0 0 .167
林威助 lf 4 0 1 0 0 1 4 .286
張泰山 dh 2 2 1 0 0 1 1 .333
謝佳賢 cf 3 0 2 1 0 1 2 .500
胡金龍 ss 3 0 1 1 0 0 3 .286
葉君璋 c 1 0 0 0 0 0 1 .000
a-陳峰民 ph-c 2 0 0 0 0 2 4 .000
鄭昌明 2b 3 0 0 0 0 0 3 .000
Totals 28 3 7 2 1 7 18
a-struck out swinging for 葉君璋 in the 4th.
BATTING: 2B - 林智勝 (1, 小林宏之); 張建銘 (1, 藤川球兒).
RBI - 謝佳賢(1), 胡金龍 (1).
Runners left in scoring position, 2 out - 鄭昌明 2, 林威助 1, 陳峰民 2.
GIDP - 林威助.
Team LOB - 7.
BASERUNNING: SB - 胡金龍 (1, 2nd base off 松阪大輔/里崎智也).
FIELDING: Outfield assists - 謝佳賢 (多村仁 at 3rd base).
----------------------------------------------------
JAPAN - 311 061 2 -- 14
CHINESE TAIPEI - 010 002 0 -- 3
----------------------------------------------------
JAPAN ip h r er bb so hr era
松阪大輔 (W, 1-0) 4 3 1 1 1 3 0 2.25
藪田安彥 1 0 0 0 0 0 0 0.00
小林宏之 1 3 2 2 0 3 0 18.00
藤川球兒 1 1 0 0 0 1 0 0.00
CHINESE TAIPEI ip h r er bb so hr era
許竹見 (L, 0-1) 1 2 3 3 1 0 1 27.00
陽耀勳 .1 2 1 1 1 0 0 27.00
蔡英峰 2.2 2 1 1 2 1 0 3.37
許文雄 .1 2 4 4 2 1 0 ######
增菘瑋 .2 3 2 2 1 0 0 27.00
黃俊中 .1 2 1 1 0 0 0 27.00
郭泓志 .2 2 2 2 0 0 0 27.00
陽建福 1 0 0 0 1 2 0 0.00
郭泓志 pitched to 2 batters in the 7th.
WP - 小林宏之 2, 陽建福 2.
BALK - 松阪大輔 , 增菘瑋.
HBP - 松中信彥 (by 許竹見); 張建銘 (by 松阪大輔); 張泰山 (by 松阪大輔).
Pitches-strikes: 松阪大輔 68-48; 藪田安彥 6-4; 小林宏之 23-18; 藤川球兒 17-11;
許竹見 29-14; 陽耀勳 16-6; 蔡英峰 44-25; 許文雄 23-13; 增菘瑋 19-13; 黃俊中 8-4;
郭泓志 21-12; 陽建福 24-13.
Ground balls-fly balls: 松阪大輔 5-4; 藪田安彥 1-2; 小林宏之 0-1; 藤川球兒 1-1;
許竹見 2-1; 陽耀勳 1-0; 蔡英峰 2-5; 許文雄 0-0; 增菘瑋 1-0; 黃俊中 1-0; 郭泓志 2-0;
陽建福 0-1.
Batters faced: 松阪大輔 17; 藪田安彥 3; 小林宏之 7; 藤川球兒 4; 許竹見 7; 陽耀勳4;
蔡英峰 12; 許文雄 5; 增菘瑋 5; 黃俊中 3; 郭泓志 4; 陽建福 4.
UMPIRES: HP--Adrian Johnson. 1B--Brian Knight. 2B--Minggao Chen.
3B--Un Heo.
T--3:10. Att--31,047. Weather: INDOORS
